Ce début d’année correspond au lancement de la « nouvelle » marque par le service « Com ».
Nouveau logo, nouveaux catalogues, nouvelles présentations, nouveaux panneaux aux entrées des usines devenues des sites, nouvelles bâches sur les camions et a priori nouvelle orthographe aussi !
Il est vrai que si Jacques Capelovici, alias Maître Capello, Bernard Pivot ou encore Prosper Mérimée quant à lui auteur de la célèbre dictée avaient vu passer le camion, ces derniers auraient sans doute été pris de spasmes ou auraient tressailli en s’attardant sur l’orthographe du mot électrique.
En effet, n’en déplaise à notre Directeur de la Communication, les dictionnaires sont formels : il n’y a pas d’accent aigu sur le 2ème «e» de électrique !
Vulgairement parlant, il vrai que « ça l’a fout mal », un camion qui se balade un peu partout pour lancer la nouvelle marque avec un mot mal orthographié !
Que vous voulez-vous, dans le monde d’aujourd’hui, c’est sans doute l’intelligence artificielle qui s’est trompée comme dans les mots croisés de « Nous sommes PAM » !
Ceci étant, c’est quand même malheureux que parmi la trentaine de communicants ayant participé à la création de la nouvelle marque et des différents supports que personne n’ait rien remarqué, excepté si le second accent est présent pour accentuer la puissance du mot électrique !
C’est peut-être le secret d’une communication qui fait mouche, qui électrise !
Cela dit, l’erreur est humaine et si tel est le cas, on en sera pour une nouvelle bâche, voire plusieurs, dont le montant viendra s’ajouter aux plus de 300 000 € (d’après les indiscrétions qui circulent ) de coût lié à ce changement de marque. Encore un bocage, comme nous pourrions le dire dans un atelier de production.
Un peu comme dans « rien à déclarer », dont les cinéphiles avertis auront reconnu la référence dans le titre, le camion à l’orthographe approximative, s’est fait arrêter puis a été corrigé à la douane CGT !
Raymond Queneau écrivait que l’orthographe « est plus qu’une mauvaise habitude, c’est une vanité ». Au moins, notre Directeur de la Com n’a pas cette faiblesse !
Laisser un commentaire